STEEL PANTHERS RUSSIA
ЧТИВО

Предлагаемое собрание речей и выступлений У.Черчилля организовано по датам выступлений и по так называемым темам - "девизам". Эти речи пользовались такой популярностью, что живут своей собственной жизнью, получив свои собственные названия-имена. Девизы не переведены - это не нужно. В то же время не у всех выступлений есть девиз. Тогда смотрите на дату.


СПИСОК ВЫСТУПЛЕНИЙ

The End of the Beginning
Дата
Девиз
Биография У.Черчилля
12.11.1936 The Locust Years
14.03.1938 На аншлюс Австрии
05.10.1938 A Total and Unmitigated Defeat
03.09.1939 War Speech
01.10.1939 The Russian Enigma
20.01.1940 A House of Many Mansions
13.05.1940 Blood, Toil, Tears, and Sweat
19.05.1940 Be ye men of Valour
04.06.1940 We Shall Fight on the Beaches
18.06.1940 Their Finest Hour
14.07.1940 The War of the Unknown Warriors
20.08.1940
The Few
11.09.1940 To the people of Czechoslovakia
21.10.1940 Dieu protege la France
12.11.1940
Upon the death of Neville Chamberlan
27.04.1941 Westward, Look, the Land is Bright
14.07.1941
You Do Your Worst -- And We Will Do Our Best
09.09.1941 Still Captain of our Souls
29.10.1941 Never give in, Never, Never, Never
26.12.1941 A Long And Hard War
29.01.1942 Речь в Палате общин
10.11.1942 The End of the Beginning
06.09.1943
The Price of Greatness is Responsibility
06.06.1944 The invasion of France
17.04.1945 The Greatest Champion of Freedom
08.05.1945 The End of  the War in Europe
08.05.1945 This is your Victory
08.05.1945 To V-E Day Crowds
13.05.1945 Forward, Till the Whole Task is Done
16.08.1945 Why Should We Fear for our Future?
05.03.1946 Sinews of Peace
19.09.1946 Something to astonish you!
07.05.1948 The Congress of Europe
30.11.1954 This Superb Honour
09.04.1963 На дарование почетного гражданства США
Возврат в ЧТИВО

The Lord Mayor's Luncheon, Mansion House
"The End of the Beginning"
November 10, 1942

 

After a series of defeats from Dunkirk to Singapore, Churchill could finally tell the House of Commons that "we have a new experience. We have victory - a remarkable and definite victory."

Alexander and Montgomery turned back Rommel's forces at El Alamein, thus winning what Churchill called "The Battle of Egypt." I have never promised anything but blood, tears, toil, and sweat. Now, however,

The bright gleam has caught the helmets of our soldiers, and warmed and cheered all our hearts.

The late M. Venizelos observed that in all her wars England -- he should have said Britain, of course -- always wins one battle -- the last. It would seem to have begun rather earlier this time. General Alexander, with his brilliant comrade and lieutenant, General Montgomery, has gained a glorious and decisive victory in what I think should be called the battle of Egypt. Rommel's army has been defeated. It has been routed. It has been very largely destroyed as a fighting force.

This battle was not fought for the sake of gaining positions or so many square miles of desert territory. General Alexander and General Montgomery fought it with one single idea. they meant to destroy the armed force of the enemy and to destroy it at the place where the disaster would be most far-reaching and irrecoverable....

Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. but it is, perhaps, the end of the beginning. Henceforth Hitler's Nazis will meet equally well armed, and perhaps better armed troops. Hence forth they will have to face in many theatres of war that superiority in the air which they have so often used without mercy against other, of which they boasted all round the world, and which they intended to use as an instrument for convincing all other peoples that all resistance to them was hopeless....

We mean to hold our own. I have not become the King's First Minister in order to preside over the liquidation of the British Empire. For that task, if ever it were prescribed, someone else would have to be found, and, under democracy, I suppose the nation would have to be consulted. I am proud to be a member of that vast commonwealth and society of nations and communities gathered in and around the ancient British monarchy, without which the good cause might well have perished from the face of the earth. Here we are, and here we stand, a veritable rock of salvation in this drifting world....

The British and American affairs continue to prosper in the Mediterranean, and the whole event will be a new bond between the English-speaking peoples and a new hope for the whole world.

I recall to you some lines of Byron, which seem to me to fit the event, the hour, and the theme:

Millions of tongues record thee, and anew
Their children's lips shall echo them, and say --
"Here, where the sword united nations drew,
Our countrymen were warring on that day!"
And this is much, and all which will not pass away.

источник:
Возврат на заглавную страницу Steel Panthers Russia


перевод © 2005 KPATEP


Hosted by uCoz