Собрание речей Уинстона Черчилля

Предлагаемое собрание речей и выступлений У.Черчилля организовано по датам выступлений и по так называемым темам - "девизам". Эти речи пользовались такой популярностью, что живут своей собственной жизнью, получив свои собственные девизы-имена. Девизы не переведены - это не нужно. В то же время не у всех выступлений есть девиз. Тогда смотрите на дату.

СПИСОК ВЫСТУПЛЕНИЙ

Это ваша победа

Дата	Девиз
Биография У.Черчилля
12.11.1936	The Locust Years
14.03.1938	На аншлюс Австрии
05.10.1938	A Total and Unmitigated Defeat
03.09.1939	War Speech
01.10.1939	The Russian Enigma
20.01.1940	A House of Many Mansions
13.05.1940	Blood, Toil, Tears, and Sweat
19.05.1940	Be ye men of Valour
04.06.1940	We Shall Fight on the Beaches
18.06.1940	Their Finest Hour
14.07.1940	The War of the Unknown Warriors
20.08.1940	The Few
11.09.1940	To the people of Czechoslovakia
21.10.1940	Dieu protege la France
12.11.1940	Upon the death of Neville Chamberlan
27.04.1941	Westward, Look, the Land is Bright
14.07.1941	You Do Your Worst -- And We Will Do Our Best
09.09.1941	Still Captain of our Souls
29.10.1941	Never give in, Never, Never, Never
26.12.1941	A Long And Hard War
29.01.1942	Речь в Палате общин
10.11.1942	The End of the Beginning
06.09.1943	The Price of Greatness is Responsibility
06.06.1944	The invasion of France
17.04.1945	The Greatest Champion of Freedom
08.05.1945	The End of the War in Europe
08.05.1945	Это ваша победа
08.05.1945	To V-E Day Crowds
13.05.1945	Forward, Till the Whole Task is Done
16.08.1945	Why Should We Fear for our Future?
05.03.1946	Sinews of Peace
19.09.1946	Something to astonish you!
07.05.1948	The Congress of Europe
30.11.1954	This Superb Honour
09.04.1963	На дарование почетного гражданства США
Возврат в ЧТИВО

8 мая 1945 г.

Министерство здравоохранения, Лондон

Во время торжеств, которые последовали за объявлением об окончании войны в Европе, Черчилль в сопровождении ближайших сотрудников появился на балконе Министерства здравоохранения в Уайтхолле, откуда он сказал два коротких спича, обращаясь к необъятному скоплению народа. После слов "Это ваша победа" толпа закричала в ответ "Нет - ваша!" Это был незабываемой момент любви и признательности.

Благослови вас всех Господь. Это ваша победа! Эта победа несет свободу во все земли. Во всей нашей долгой истории не было более великого дня. Каждый, мужчина и женщина, сделал все, что смог. Все устали. Но ни долгие годы, ни опасности, ни ужасы нападений врага, ничуть не ослабили свободный дух народа Британии. Благослови вас всех Господь.

источник: